As Tears Go By?

"Wzięła gitarę i zaczęła ją stroić.
- Najpierw zagram chyba coś prawdziwego. Mówiłeś, że ile masz lat?
- A jakie to ma znaczenie?
Zaśmiała się.
- Pomyślałam po prostu, że może poznasz ten kawałek. To lata sześćdziesiąte. As Tears Go By.
-  As Tears Go By? Tak, pamiętam. Czy to nie jest stary kawałek Stonesów?
- Chyba tak. Okej, spróbuję.

I zaśpiewała. Natychmiast uzmysłowił sobie, że zna tekst, w każdym razie początek.

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch as tears go by.

Miała ładny głos. Chropowaty i głęboki - głębszy, kiedy śpiewała, niż kiedy mówiła."

("Drugie życie pana Roosa" Håkan Nesser)

Utwór został wydany jako singiel przez Marianne Faithfull w 1964 roku i zadebiutował na # 9 w Wielkiej Brytanii.

Słowa piosenki napisali: Mick Jagger, Keith Richards, i menedżer Rolling Stones Andrew Loog Oldham. Była to jedna z pierwszych oryginalnych kompozycji stworzonych przez Jaggera i Richardsa, gdyż The Rolling Stones głównie koncertowało ze standardami bluesowymi. Utwór został ponoć napisany w kuchni za namową menedżera, który chciał stworzyć jakiś kawałek wspólnie z Jaggerem i Richardsonem. Początkowo nazwali go "As Time Goes By". Potem Oldham zastąpił "Czas" na "Łzy".

Singiel "As Tears Go By"

The Rolling Stones wydali także wersję z tekstami po włosku. Singiel zatytuowali "Con Le Mie Lacrime".




Źródła:
http://en.wikipedia.org/wiki/As_Tears_Go_By_%28song%29 
https://www.youtube.com/watch?v=7bbSt9wMuRs 
http://www.rollingstonesnet.com/images/ATGB.gif